There is no native Windows 3.x version of PGP. Fortunately, there exists a number of Windows front-end shells that wrap around the MS-DOS version and hide the ugly command line interface for you.

PGP for MS-DOS @

PGP shells for Windows 3.x